瑞安·雷诺兹 贾斯蒂斯·史密斯 凯瑟琳·纽顿 克里斯·吉尔 比尔·奈伊 渡边谦 瑞塔·奥拉 苏琪·沃特豪斯 卡兰·索尼 普莉安卡·伯福德 乔丹·朗 贝恩·科拉科 卡迪夫·克尔万 奥马尔·查帕罗 伯纳多·桑托斯 大谷育江 露丝·霍洛克斯 丹尼尔·厄根 贾格·帕特尔 查利·蕾娅·埃斯奎尔 黛博拉·洛克 所罗门·塔伊沃·贾斯提费尔德 尼克·欧文福特 凯文·马塔迪恩 迪柏洛 竹内凉真
安东尼奥·班德拉斯 艾瑞克·鲍扎 蒂姆·康威 埃迪·狄森 罗伯·鲍森 凯文·迈克尔·理查德森 艾普尔·斯图瓦特 克里·萨莫 比利·维斯特 卡洛斯·阿拉斯拉奇 诺兰·诺斯 保罗·提比特 汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 罗德格尔·邦帕斯
未知
Abraham Aguilar ... Gus (voice) Beatriz Berciano ... Lincesa (voice) Carlos del Pino ... Rupert (voice) David García ... Soldado gordo (voice) Javier García Sáenz ... Soldado peque?o (voice) Conchi López Rojo ... Astarté (voice) Julio Nú?ez ... Noé (voice
阿尔·杨科维克 兹拉坦·伊布拉西莫维奇 Megan Rapinoe
沙梅克·摩尔 海莉·斯坦菲尔德 奥斯卡·伊萨克 杰克·约翰逊 伊萨·雷 马赫沙拉·阿里 詹森·舒瓦兹曼 卡兰·索尼 丹尼尔·卡卢亚 安迪·萨姆伯格 布莱恩·泰里·亨利 劳伦·维勒斯 谢伊·惠格姆 格蕾塔·李 阿曼德拉·斯坦伯格 乔玛·塔科内 杰克·奎德 唐纳德·格洛弗 托比·马奎尔 安德鲁·加菲尔德 J·K·西蒙斯 贾雷尔·杰罗姆 凯瑟琳·哈恩 瑞秋·德拉彻 佩吉·陆 梅利莎·斯特姆 彼得·孙 齐吉·马利 尼克·诺维奇 塔兰·基拉姆 梅特罗·布明 索菲娅·巴克莱 乔什·基顿 伊斯梅尔·巴希 丹妮尔·佩雷
希亚·拉博夫 杰夫·布里吉斯 佐伊·丹斯切尔 乔恩·海德 詹姆斯·伍兹
加布里埃尔·伯恩 金·贝辛格 布拉德·皮特
沙梅克·摩尔 海莉·斯坦菲尔德 奥斯卡·伊萨克 杰克·约翰逊 伊萨·雷 马赫沙拉·阿里 詹森·舒瓦兹曼 卡兰·索尼 丹尼尔·卡卢亚 安迪·萨姆伯格 布莱恩·泰里·亨利 劳伦·维勒斯 谢伊·惠格姆 格里塔·李 阿曼德
查宁·塔图姆 西蒙·佩吉 朱迪·格雷尔 鲍比·莫尼汉 安珀·纳什 劳尔·特鲁希洛 戴夫·卡拉汉姆 安迪·萨姆伯格 杰森·曼楚克斯 威尔·福特 Matt Yates Killer Mike Kevin Gillese Z. Gillispie Megan Leahy Mike Schatz Christian Danley Cris Gray
Howard Morris Seth Deitch
约翰·切斯特 茉莉·切斯特 博登·切斯特
杰伊·巴鲁切尔 亚美莉卡·费雷拉 F·默里·亚伯拉罕 凯特·布兰切特 杰拉德·巴特勒 克雷格·费格森 乔纳·希尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 克里斯汀·韦格 基特·哈灵顿 罗宾·阿特金·唐斯 基隆·埃利奥特 吉迪恩·埃默里 阿什利·詹森 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 詹姆士·谢 大卫·田纳特
阿伦·西尔曼 ThomasLee 信达·亚当斯 玛丽·德文 卡洛斯·麦卡勒斯二世 迪诺·安德拉德 乔·托马斯 MarioAnthony 乔治·巴比特 DeanneBasque 布瑞安·西尔多 克里斯·安德鲁·齐佑拉 DarrenCapozzi 乔伊·达奎利亚 TerriDouglas 卡特·海斯汀斯 凯尔·赫伯特 莱克斯·朗 迈克尔·麦康诺希 道格·斯通 HeinBoele JérémieCovillault 弗朗索瓦·达密安 凯瑟琳·戴夫尼尔 SanderdeHeer 弗朗克·迪博斯克 圭洛姆·加里尼
艾米丽·沃森 詹森·艾萨克 尼克·弗罗斯特 杰西卡·布朗·芬德利 西莉亚·伊姆里 凯瑟琳·塔特 尤恩 贝利
朱莉娅·罗伯茨 尼古拉斯·凯奇 梅丽尔·斯特里普 保罗·吉亚玛提
西奥·詹姆斯 格拉汉姆·麦克泰维什 玛丽·麦克唐纳 劳拉·普沃
Frank Welker Tim Conway Gregg Berger Wally Wingert
内详
艾米丽·巴克雷 艾比·考尼什 埃茜·戴维斯 安德林妮·德法莉亚 乔尔·埃哲顿 黛博拉-李·福奈丝 萨莎·霍勒 比尔·亨特 瑞恩·柯万腾 安东尼·拉帕格利亚 米瑞安·玛格莱斯 海伦·米伦 山姆·尼尔 巴里·奥托 理查德·劳斯伯格 杰弗里·拉什 安格斯·桑普森 吉姆·斯特吉斯 雨果·维文 大卫·文翰 雷·沃纳尔
Patrick Stewart Alexander Gould Keith Ferguson
内森·连恩 埃林·萨贝拉 马修·布罗德里克 杰瑞·斯蒂勒 乌比·戈德堡