《EVA剧场新版：终》在上周宣布了引进的消息后，有观众发现了本作使用的宣传海报（下图右）与艺术家Nico Delort创作的作品（下图左）雷同。对此，日本EVA官方也通过推特发布消息，称本作的制作人员和khara都没有参与该中文版海报的制作。目前正在和相关方面联系，调查详情情况。
另外，本海报的制作方竹业文化在15日曾发表道歉文。在该道歉文中称海报的设计过程中，确实存在素材使用不当、未得到海外画师授权、团队审核把关不严的现象。目前已经退还海报的设计费用，并正在通过各种渠道，积极联系艺术家Nico Delort，希望向其致歉并支付相应的经济损失。