纪亚文出生于台湾，6岁时便到美国念书。他从小就表现出极高的体育天分，篮球足球样样精通，12岁开始学网球，拿过纽约区冠军。家里大小奖项超过30个，最后更是靠着网球保送进纽约州立大学。纪亚文拥有国际网球教练的执照，上大学后，每逢暑假他都会在俱乐部打工，靠教网球赚钱。
出于对表演的热爱，他从纽约州立大学毕业后便回台湾，并签约了经纪公司。开始从事模特职业，并和陈乔恩一起拍了很多内衣广告。
2011年3月，与林美秀、陈慕义、黄瀞怡等合作主演爱情电影《白天的星星》，在片中饰演神父吉米，这是纪亚文的电影处女作；6月，在林子平、吴建新执导的青春偶像剧《旋风管家》中饰演何大河的管家慕容兵侍。
2012年4月，在田中千绘、徐诣帆、高英轩等人主演的爱情偶像剧《小站》中饰演柯柯的前男友锅贴男；9月21日，搭档刘忻主演科幻题材微电影《末日过后》；10月，出演由郭春晖执导都市偶像剧《爱情来了，请打卡》；11月，与王宥胜、许玮甯、李康宜等人合作出演偶像剧《我租了一个情人》，剧中饰演黑美广告总监杜泽美；此外，他还在陈正道执导的爱情喜剧《成人记》中饰演了俊朗帅气的美蕉男冬子。
2013年1月，受湖南卫视邀请参加综艺节目《快乐大本营》；4月，与林宇恩搭档出演古装电视剧《天龙传奇》，在剧中饰演鸳鸯双侠中的男侠；5月，与胡宇威、陈庭妮等合作主演浪漫爱情剧《真爱黑白配》，剧中饰演陈品颖的大学学长刘亚文。12月，在柳广辉执导的青春励志偶像剧《懒人美食日记》中出演男二号亚当。
2014年，与张翰、吴映洁、路晨、张云龙等联袂主演异能青春偶像剧《不一样的美男子》，剧中扮演拥有控制思维的异能行者男二号燕超尘。
2015年3月，主演由叶长青、尤明宇执导的都市爱情喜剧《男人不醉》，在剧中饰演中法混血的阳光男子安东尼；8月，与侯祥玲、徐熙阳等人合作主演情感史诗剧《亲亲中国爹娘》，在剧中饰演富有传奇色彩的印尼客家华人男主角熊德龙。
家庭
纪亚文的母亲是中国人，父亲是中国文化的狂热爱好者，而纪亚文的妹妹则患有自闭症。
感情
2016年，纪亚文与袁咏琳交往了三年，最后因为步伐不同而分开。
纪亚文身着不同风格西装，难掩阳光健硕好身材，温馨的背景搭配他强硬的造型让画面有一种独特气质。
纪亚文凭借自己在《不一样的美男子》中的出色表现而受到越来越多观众的追捧和喜爱，拥有强健身材和性感气质面孔的他，也是凭借这一部剧受了不少女性观众的喜爱；在《末日过后》中，不管是面对丧尸时的英勇，还是为爱人牺牲自己时的决绝，纪亚文对角色的拿捏都非常到位；而他在网络剧《成人记》中饰演的美蕉男冬子虽然外表看似冷峻，但却是一个不折不扣的万人迷，性感万分。