迪兰生于伦敦，母亲Bridget是英国人，父亲John是位澳洲医生。他在埃克塞特大学学习历史和政治学，毕业后做过记者。不过，他对自己的职业颇为厌倦，继而进入Bristol Old Vic Thea
斯蒂芬迪兰（StephenDillane）生于英国伦敦一个中产家庭，父亲John是澳大利亚籍外科医生，青年时期从澳大利亚移居英国，母亲Bridget是英格兰人。他是家中长子，有两个弟弟和一个妹妹。因为父亲是澳大利亚国籍，斯蒂芬有澳大利亚护照，他的妹妹Sarah和一个弟弟Richard也分别在澳定居或入籍，弟弟Nicholas在澳洲死于滑翔机事故。
中学时期成绩优异，毕业后考入埃克塞特大学，学习历史与政治学。大学毕业后，他在大伦敦地区一家历史悠久的周报CroydonAdvertiser做了三年记者，负责报道教育类内容。因为种种原因他干得郁闷，酝酿辞职期间，他偶然在报上读到有人放弃建筑师职位做演员的报道，联想到自己中学时曾有大量表演经历，遂辞职去考老维克剧团表演学校，并被顺利录取。
从老维克毕业后，斯蒂芬便开始了自己的第二段职业生涯：演员。时间大约是1985年。
家庭
斯蒂芬的伴侣是老维克剧团表演学校的学妹、牙买加血统的女演员NaomiWirthner，他们育有两子，却并未登记结婚。
他们的长子弗兰克·迪兰2013年从英国皇家艺术学院（RADA）毕业，也成为职业演员，弗兰克最有名的角色是此前在《哈利·波特与混血王子》中扮演16岁的伏地魔，他还参加过《超凡蜘蛛侠》男主角的试镜，由于他此时被RADA录取通知，便主动退出。另外他们父子于2012年合作，在电影Papadopoulos&sons中扮演了一对父子。
斯蒂芬的次子Seamus生于1998年。
斯蒂芬的弟弟Richard也是演员，并且也和圈内演员结婚。
演员：田中圭 渡边圭祐 白石圣 森优理斗 渡边真起子 长田成哉 行平爱佳 驹木根隆介 北村优衣 柄本佑 国仲凉子 染谷将太 涩川清彦 土村芳 前田敦子 高良健吾 片山友希 渡边一计 前田旺志郎 中井友望 白鸟晴都 近藤芳正 吹越满 成田凌 堀田真由 须贺健太 森田想 吉田羊 花濑琴音 吉冈睦雄 宇野祥平 石桥静河 南沙良 金子大地 中岛步 齐藤阳一郎 山本奈衣瑠 片山萌美 中川大志 成海璃子 渡边大知 池内博之
热度：933°C
演员：原田知世 田中圭 西野七濑 木村多江 生濑胜久 竹中直人 浅香航大 奈绪 山田真步 三仓佳奈 大友花恋 峰村理惠 大方斐纱子 德井优 金泽美穗 坪仓由幸 中尾畅树 小池亮介 井阪郁巳 荒木飞羽 袴田吉彦 片桐仁 真飞圣 和田聪宏 野间口彻 林泰文 片冈礼子 皆川猿时 田中要次 长野里美 阪田雅信 安藤政信 田中哲司
热度：612°C