岩永洋昭 樱井孝宏 寿美菜子 小山力也 梶裕贵 矢尾一树 三宅健太
Ruby Larocca 布兰登·萨拉格尔 Joey Smack
梶裕贵 绿川光
马丁·肖特 凯瑟琳·欧哈拉 马丁·兰道 薇诺娜·瑞德 罗伯特·卡普荣 康查塔·费雷尔 阿蒂库斯·沙弗尔
艾德·赫尔姆斯
汤姆·汉克斯 蒂姆·艾伦 华莱士·肖恩 科里·伯顿 托尼·考克斯 唐纳德·富利洛夫 埃米莉·哈恩 唐·里克斯 罗里·艾伦 爱丝黛儿·哈里斯 约翰·拉岑贝格 马克 A·沃尔什 提摩西·道尔顿 琼·库萨克 雪莉·琳恩 洛丽·理查德森 卡洛斯·阿拉斯拉奇 约翰·齐甘 艾米丽·戴维斯 安迪·费舍尔-普林斯 杰斯·哈梅尔 安格斯·麦克莱恩 丹尼·曼恩 莫娜·马歇尔 Alec Medlock 泰迪·牛顿 范立美 吉姆·瓦德 克劳福德·威尔森
范楚绒 谢添天 罗玉婷 王肖兵 符冲
梶裕贵 三泽纱千香 丰崎爱生 浅沼晋太郎 户松遥
Gregg Berger ... Hank Prince Zorak (voice) Mindy Cohn ... Velma Dinkley Nika Futterman ... Jennifer Severin (voice) Fred Tatasciore ... Jack Rabble Cruel Dynomutt (voice)
内详
约翰·凯世 杰夫·特里 凯瑞·华格伦
野泽雅子 林原惠美 玄田哲章 平田广明 岛田敏 山像香 山口胜平 水岛裕 兴梠里美 阪口大助 熊井统子 小林由美子 三瓶由布子 大浦冬华 楠大典 中博史 渡边久美子 加藤优子 园崎未惠 滝知史 川田绅司 木村雅史 大畑伸太郎 新垣樽助 鹤冈聪 奈良彻 粕谷雄太 藤本教子 大林洋平 金田晶 北大路欣也
梅·惠特曼 露西·海尔 提摩西·道尔顿 杰夫·贝内特 刘玉玲 雷文-西蒙尼 梅根·希尔提 帕梅拉·阿德龙 安吉拉·巴蒂斯 马特·兰特尔 黛比·瑞恩 格蕾·德丽斯勒 罗伯·鲍森 迪·布拉雷·贝克尔 简·霍洛克斯 裘蒂·班森 凯瑞·华格伦 托马斯·列农 本·迪斯金 杰西·麦卡尼 凯茜·纳基麦 约翰·迪·马吉欧 史蒂夫·瓦伦丁 安杰丽卡·休斯顿
未知
黄秋生 吴君如 胡歌 郑中基 许飞
水田山葵 大原惠美 嘉数由美 木村昴 关智一 三石琴乃 松本保典 藤本千秋 荻野志保子 水树奈奈 田中敦子 龙田直树 藤本让 私市淳 西凛太郎 仲村水希 伊藤美纪 铃木福 小栗旬 岛香裕 二又一成 爱河里花子 山寺宏一 野泽雅子
下田麻美 浅倉杏美 三森すずこ
Steven Bone Colin Chong Chi-Ren Choong Jason Cottom Kennie Dowle Diong Chae Lian Max Christina Orow Tikriti Shabudin Adila Shakir Jay Sheldon Andrew Susay Mike Swift Gavin Yap Brian Zimmerman
Julie Walters Steve Purcell Collum O Neil
金贤智 ??? ??? ??? ???
杰夫·贝内特 明迪·科恩 吉姆·卡明斯